{"id":111,"date":"2026-01-25T21:04:03","date_gmt":"2026-01-25T20:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/casalyrata.es\/?page_id=111"},"modified":"2026-03-15T20:12:06","modified_gmt":"2026-03-15T19:12:06","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casalyrata.es\/eng\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"111\" class=\"elementor elementor-111\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e1c8e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14e1c8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5dd29d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5dd29d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">1. GENERAL INFORMATION<\/b><\/h5><p data-path-to-node=\"3\" class=\"translation-block\">This Legal Notice sets out the general information that providers of information society services are required to make available to <span class=\"\u2018citation-1562\">make available to users, in accordance with Article 10 of Law 34\/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce. Consequently, we hereby inform you that the owner and proprietor<\/span><span class=\"citation-1562\"> of the web domain is <\/span><b data-path-to-node=\"\u20183\u2019\" data-index-in-node=\"\u201c426\u201d\"><span class=\"citation-1562\">Antonio Matamoros Alvarez<\/span><\/b><span>, with registered address at <\/span><b data-path-to-node=\"\u201c3\u201d\" data-index-in-node=\"\u2019470&quot;\"><span class=\"citation-1562 citation-end-1562\">AV de la c<\/span>erca 24 1C, Aceuchal (Badajoz), postcode 06207, Spain<\/b>. Contact telephone number: <b data-path-to-node=\"\u20183\u2019\" data-index-in-node=\"\u2018554\u2019\">+34 711 73 20 64<\/b>. Email: <b data-path-to-node=\"\u201c3\u201d\" data-index-in-node=\"\u2018592\u2019\">casalyrata@gmail.com<\/b>.<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><h5 data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">2. TERMS OF USE<\/b><\/h5><p data-path-to-node=\"4\" class=\"translation-block\">Access to and\/or use of this website confers the status of user, who, from the moment of such access and\/or use, accepts the General Terms and Conditions of Use set out herein. These Terms and Conditions shall apply irrespective of any General Terms and Conditions of Contract which may, where applicable, be binding. The conditions of access to and use of this<span class=\"citation-1561\">website are governed by current legislation and the principle of good faith, and the user undertakes to make proper use of the <\/span><span class=\"citation-1558 citation-1559 citation-1560 citation-1561 citation-end-1561\">website. Conduct that contravenes the law, the rights or interests of <\/span><span class=\"citation-1558 citation-1559 citation-1560 citation-end-1560\">third parties is not permitted. The user undertakes not to hinder other users\u2019 access to the service by <\/span><span class=\"citation-1558 citation-1559\">massively consuming the IT resources through which the owner provides the service, nor to carry out actions <\/span><span class=\"\u2018citation-1557\">that damage, interrupt or <\/span><span class=\"citation-1557 citation-1558 citation-end-1558\">cause errors in those systems.<\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><p data-path-to-node=\"5\" class=\"translation-block\"><span class=\"citation-1555 citation-1556 citation-end-1556\">The user undertakes not to i<\/span><span class=\"citation-1555\">ntroduce v<\/span><span class=\"citation-1553 citation-1554 citation-1555 citation-end-1555\">viruses, macros or any other logical device or sequence of characters that cause or<\/span><span class=\"citation-1553 citation-1554 citation-end-1554\">are capable of causing any kind of disruption to the computer systems of the owner or third parties.<\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><h5 data-path-to-node=\"6\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-1551 citation-1552 citation-end-1552\">3. PRIVACY POLICY<\/span><\/b><\/h5><p data-path-to-node=\"6\" class=\"translation-block\"><span class=\"citation-1550 citation-end-1550\">The data controller complies with the<\/span> guidelines set out in Regulation (EU) 2016\/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and any other legislation in force at any given time, and endeavours to<span class=\"citation-1549\"> ensure the proper use and processing of users\u2019 personal data. By voluntarily providing<\/span><span class=\"citation-1547 citation-1548 citation-1549 citation-end-1549\"> their personal data via any form on this website or via an<\/span><span> email, and by agreeing to its transmission, expressly authorise <\/span><b data-path-to-node=\"\u20196\u2018\" data-index-in-node=\"\u201c529\u201d\"><span class=\"\u2019citation-1547\">Antonio Matamoros Alvarez<\/span><\/b><span class=\"citation-1547 citation-1548 citation-end-1548\"> to process and include the data submitted in a database owned by him<\/span><span class=\"citation-1547 citation-end-1547\"><\/span>.\u2019<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><p data-path-to-node=\"7\" class=\"translation-block\">Users are hereby informed that they may exercise their rights of access<span class=\"citation-1545 citation-1546\">, rectification or erasure, restriction of processing, objection and\/or data portability by writing to the data controller: <\/span><b data-path-to-node=\"\u20187\u2019\" data-index-in-node=\"\u2018216\u2019\"><span class=\"citation-1545 citation-1546\">Antonio Matamoros Alvarez<\/span><\/b><span class=\"citation-1545 citation-1546\"> at the address <\/span><b data-path-to-node=\"\u20187\u2019\" data-index-in-node=\"\u2018258\u2019\"><span class=\"citation-1545 citation-1546 citation-end-1546\">AV de la Cerca<\/span><span class=\"citation-1545\"> 24 1C, Aceuchal (Badajoz), Postcode 06207<\/span><\/b><span class=\"citation-1545 citation-end-1545\">; or at the following email address<\/span>: <b data-path-to-node=\"\u20187\u2019\" data-index-in-node=\"\u2018363\u2019\">casalyrata@gmail.com<\/b>. Furthermore, the data controller hereby informs you that it complies with Law 34\/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE) and will request your consent to the processing of your email address for commercial purposes at all times.<span class=\"citation-1544 citation-end-1544\"><\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><h5 data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-1543 citation-end-1543\">4. RESPONSIBILITIES<\/span><\/b><\/h5><p data-path-to-node=\"8\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"\u20188\u2019\" data-index-in-node=\"\u201821\u2019\"><span class=\"citation-1542\">Liability for use of the website:<\/span><\/b><span class=\"citation-1542 citation-end-1542\"> The user is solely responsible for any infringements they may commit or any damage they may <\/span>cause through their use of the website; the owner, its collaborators, staff and representatives are hereby exempt from any liability whatsoever that may arise from the user\u2019s actions.<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><p data-path-to-node=\"9\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"\u20189\u2019\" data-index-in-node=\"\u20180\u2019\">Responsibility for the operation of the website:<\/b> The owner accepts no liability for any consequences arising from interference, omissions, interruptions, computer viruses, telephone faults or disconnections in the operation of the electronic system caused by factors beyond its control. The owner is entitled to temporarily suspend access to the website, without prior notice, for the purposes of maintenance, repair, updating or improvement.<\/p><p data-path-to-node=\"10\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"\u201810\u2019\" data-index-in-node=\"\u20180\u2019\">Liability for links:<\/b> The links contained on this website may direct the User to other websites managed by third parties. The owner accepts no liability for information found outside this website, as the links are provided for information purposes only.<\/p><p data-path-to-node=\"10\">\u00a0<\/p><h5 data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">5. E-COMMERCE AND ELECTRONIC PAYMENT METHODS<\/b><\/h5><p data-path-to-node=\"11\">Pursuant to Law 34\/2002 of 11 July, Spanish law shall apply to any dispute that may arise. The user shall be responsible for the accuracy of the information provided. Credit card details used for electronic payments are not stored by the cardholder. A secure payment gateway provided by a bank is used, which guarantees the integrity of communications (SSL, secure URLs, etc.).<\/p><p data-path-to-node=\"11\">\u00a0<\/p><h5 data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">6. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY<\/b><\/h5><p data-path-to-node=\"12\" class=\"translation-block\">The design of this website and its source code, as well as the logos, trademarks and other distinctive signs appearing on it, belong to <b data-path-to-node=\"\u201812\u2019\" data-index-in-node=\"\u2018176\u2019\">Antonio Matamoros Alvarez<\/b> and are protected by the relevant intellectual and industrial property rights. Reproduction, distribution or modification of these elements is prohibited without the prior written permission of the owner.<\/p><p data-path-to-node=\"12\">\u00a0<\/p><h4 data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">7. AMENDMENTS<\/b><\/h4><p data-path-to-node=\"13\">El titular se reserva el derecho a actualizar, modificar o desarrollar en cualquier momento las condiciones de uso. La persona usuaria quedar\u00e1 obligada autom\u00e1ticamente por las condiciones vigentes en el momento en que acceda a la web.<\/p><p data-path-to-node=\"13\">\u00a0<\/p><h5 data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">8. LEY APLICABLE Y JURISDICCI\u00d3N<\/b><\/h5><p data-path-to-node=\"14\" class=\"translation-block\">These terms and conditions of use are governed by Spanish law. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of the courts of the town of <b data-path-to-node=\"\u201814\u2019\" data-index-in-node=\"\u2018173\u2019\">Almendralejo (Badajoz)<\/b> and higher courts, and the user expressly waives any other jurisdiction.<\/p><p data-path-to-node=\"14\">\u00a0<\/p><h5 data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">9. COOKIE POLICY<\/b><\/h5><p data-path-to-node=\"15\">The data controller may, at its own discretion, use cookies to record the user\u2019s activities whilst browsing. Cookies are linked solely to an anonymous user and their computer. Users may configure their browser to prevent cookies from being installed. Under no circumstances will cookies be used to collect personal data.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. DATOS GENERALES El presente Aviso Legal establece la informaci\u00f3n general que las personas prestadoras de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n vienen obligadas a poner a disposici\u00f3n de las personas usuarias, por imperativo del Art.10 de la Ley 34\/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-111","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casalyrata.es\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casalyrata.es\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casalyrata.es\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalyrata.es\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalyrata.es\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/casalyrata.es\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2512,"href":"https:\/\/casalyrata.es\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions\/2512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casalyrata.es\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}